Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Voditelj lokalizacije
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Voditelja lokalizacije koji će biti odgovoran za koordinaciju i upravljanje procesima lokalizacije za naše globalne projekte. Idealni kandidat će imati iskustvo u vođenju timova, upravljanju projektima i poznavanju lokalizacijskih alata i tehnologija. Ova uloga zahtijeva izvrsne komunikacijske vještine, sposobnost rada u dinamičnom okruženju i sposobnost prilagodbe različitim kulturnim kontekstima. Voditelj lokalizacije će surađivati s različitim odjelima unutar organizacije kako bi osigurao da su svi lokalizacijski projekti isporučeni na vrijeme, unutar proračuna i prema najvišim standardima kvalitete. Ključne odgovornosti uključuju razvoj i implementaciju strategija lokalizacije, upravljanje timovima prevoditelja i lingvista, te osiguravanje da su svi lokalizirani materijali u skladu s lokalnim zakonima i propisima. Kandidat će također biti odgovoran za praćenje i analizu performansi lokalizacijskih projekata te predlaganje poboljšanja i optimizacija procesa. Ako ste strastveni prema jezicima i imate iskustvo u lokalizaciji, voljeli bismo čuti od vas.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Razvijanje i implementacija strategija lokalizacije.
- Upravljanje timovima prevoditelja i lingvista.
- Osiguravanje kvalitete lokaliziranih materijala.
- Suradnja s različitim odjelima unutar organizacije.
- Praćenje i analiza performansi lokalizacijskih projekata.
- Upravljanje proračunom za lokalizacijske projekte.
- Osiguravanje usklađenosti s lokalnim zakonima i propisima.
- Predlaganje poboljšanja i optimizacija procesa.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Iskustvo u vođenju timova i upravljanju projektima.
- Poznavanje lokalizacijskih alata i tehnologija.
- Izvrsne komunikacijske vještine.
- Sposobnost rada u dinamičnom okruženju.
- Sposobnost prilagodbe različitim kulturnim kontekstima.
- Visoka razina organizacijskih vještina.
- Poznavanje više jezika je prednost.
- Diploma iz relevantnog područja.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Možete li opisati svoje iskustvo u vođenju lokalizacijskih projekata?
- Kako osiguravate kvalitetu lokaliziranih materijala?
- Koje alate i tehnologije koristite za lokalizaciju?
- Kako se nosite s izazovima u multikulturalnom okruženju?
- Možete li dati primjer uspješnog lokalizacijskog projekta koji ste vodili?
